Posso carregar a biblioteca do iTunes legalmente rasgada na minha unidade do Google? Isto conta como pirataria? Eu paguei pelos CDs.

Você está perguntando sobre leis, sem nos dizer onde você mora. Isso é problemático na internet, onde você está falando com todos no mundo.

U.S. Perspective: Você está numa área cinzenta. Mas nem uma única promessa ao seu plano esperado. Mas tecnicamente nenhum tribunal decidiu se essa atividade específica, quando usada para arquivar sua música adquirida legalmente e nada mais, é uma violação de direitos autorais.

Mas no momento em que você tenta transmitir isso para si mesmo (duplamente, se você deixar alguém baixar ou transmitir essa música), você não está mais encaixando com a parte "uso pessoal de arquivamento" de uso justo que permite cópias de segurança.

Mas deixe-me ser claro, cópias de segurança significam que você substitui os arquivos hipoteticamente destruídos se um problema acontecer. Não que você tenha feito uma cópia e tenha uma nova maneira de reproduzir isso em múltiplos dispositivos. O uso justo não permite isso de forma alguma.

Legamente, "pirataria" não é um termo usado para a lei de direitos autorais. Isso é um termo de gíria. E não é muito bom. Significa coisas diferentes para pessoas diferentes. Para alguns significa apenas distribuição, não streaming da alimentação ilegal. Para outros, significa fazer qualquer cópia sem permissão.

Por último, você disse "Eu paguei pelos CDs".

Então o quê? Nada sobre a própria mídia física confere o direito de duplicá-la digitalmente ou fisicamente. É disso que se trata a lei de direitos autorais. Se eu comprar uma cópia do Harry Potter e da Pedra Filosofal, então tente fazer cópias dela, isso é ilegal. Especialmente se eu tentar entregá-los a amigos, família e estranhos. Na verdade, isso pode ser um crime nos EUA se você usar a internet para fazer essa distribuição.

E Google Drive é a internet.

Considerando o destino de Kim Dotcom.