Há alguma maneira de consertar um teclado de computador depois de eu entornar suco nele?

Se agir rapidamente, abrindo o teclado e retirando a placa de camadas, uma limpeza rápida de todo o líquido poderia ajudar a "consertá-lo" (ou qualquer necessidade de consertá-lo em primeiro lugar).

Beside isso, depende em grande parte do tipo de teclado que ele é.

Se for um dos mais recentes, com apenas "pinos" de plástico empurrando uma matriz de arame em algum tipo de tapete de borracha (geralmente o pior para realmente digitar nele em primeiro lugar), você poderia apenas limpar o tapete com um pano úmido e lavar o plástico sobre (incluindo as teclas) em água morna com sabão e deixar tudo secar corretamente antes de remontar.

Se for um teclado mais antigo (ou de melhor qualidade mais recente) que realmente tenha teclas mecânicas, pode ser mais difícil limpá-lo uma vez rapidamente desmontado, mas há algumas décadas atrás, limpei os teclados depois de tais acidentes (também com café, refrigerante, vinho, cerveja, etc.), desmontando, pulverizando-a com uma mangueira de jardim e pendurando as peças para secar, com uma taxa de sucesso de quase 100% (lembre-se carinhosamente quando fizemos isto com uma impressora laser da Lexmark antiga (na altura bastante nova e cara), depois de um terrível derrame de toner, e tê-la de volta a funcionar dois dias depois, como se nada tivesse acontecido).

Mas o resultado final é que você precisa saber o que está fazendo, caso contrário YMMV...