É possível usar meu cartão SIM T-Mobile que eu uso para o meu telefone em um HP Chromebook 14?

Sim e No.
Dados grátis para a vida
T-mobile não quer dar-lhe dados grátis para a vida em Tablets e Computadores. Eu sei que isso parece um pouco... escamoso... mas está lá.

200 Mb Lifetime | T-Mobile Support You can read in that message thread where a guy wants to add a T-mobile account for his HP Chromebook 14, to his existing T-mobile account. Ele fica frustrado, quando é informado de que ele não't obteria os dados de 200mb para toda a vida... essencialmente sem criar uma nova conta apenas para o dispositivo. Ele recebeu alguns conselhos, mas os representantes da T-Mobile entraram e tentaram endireitar as coisas.

Isto é importante.

Você está certo em que nossos serviços são baseados em SIM e você pode usá-los em qualquer dispositivo que quiser, desde que o dispositivo tenha sido desbloqueado e programado para a rede T-Mobile. Peço desculpa pela confusão no uso do termo dispositivo. Agora, os 200MB para serviço gratuito precisam ser um dispositivo na lista aqui: Dados Gratuitos para a Vida. O plano atual de 1GB de dados gratuitos em contas pós-pagas não tem uma lista de requisitos de dispositivo. Ele só precisa ser capaz de funcionar na rede T-Mobile.

Então, você poderia pegar o SIM do seu telefone T-mobile existente, e colocá-lo no HP Chromebook 14, e após uma conversa ou duas com o T-mobile e provavelmente um ajuste na sua conta, você perderia os Dados Gratuitos para a Vida no plano, e seria trocado para 1.2gb por mês... que, de acordo com um representante T-Mobile diferente nessa mesma linha, é a política atual.

T-mobile é muito específica sobre como seus Dados Gratuitos para a Vida não são para dispositivos como Tablets e Chromebooks e similares.

Outra, se você não'não se importa de seu plano mudar, então sim. Aparentemente, você pode.