O que significa quando o iMessage diz "entregue" no meu iPad mas não no meu iPhone?

Há um bug de longa data na forma como o iMessage sincroniza entre dispositivos que pode ser a causa disso.

Quando você envia uma mensagem de um dispositivo, como o seu iPhone, ele mostrará "Delivered" em todos os outros dispositivos com os quais ele sincroniza, mesmo quando ele não foi realmente entregue.

Então neste caso, se você enviou a mensagem do seu iPhone, mas ela diz "Delivered" no seu iPad, isso significa que ainda não foi entregue, independentemente do que o seu iPad diz. O iPhone será atualizado para mostrar "Entregue" uma vez que a mensagem tenha sido entregue com sucesso ao destinatário.

Você deve ignorar o status "Entregue" em qualquer dispositivo de onde você não enviou a mensagem original.

Isso se aplica independentemente da combinação de dispositivos sendo usados. Por exemplo, se você enviar uma mensagem do seu Mac, ela mostrará "Entregue" no seu iPhone e iPad, mesmo que não tenha sido realmente entregue. A única exceção a isso é o Apple Watch; como esse dispositivo sincroniza diretamente com o iPhone, ele mostrará o mesmo status que o iPhone mostra - significando que se você enviar uma mensagem do seu iPhone e ele não for entregue ao destinatário, seu Apple Watch não mostrará o status "Entregue", mas seu iPad e Mac mostrará.

Como alguém que vive em uma cidade com um sistema de trânsito subterrâneo que não tem serviço celular ou Wi-Fi, isso acontece comigo o tempo todo quando envio mensagens para meus amigos, e isso já acontece há anos.