Como instalar o Windows em um HP Chromebook? Posso comprar um drive USB inicializável com Windows já instalado e usar aquele

Sabedoria convencional diz "Não". Há alguns casos em que isso é tecnicamente possível, mas fazer isso criaria mais problemas do que resolve. Os Chromebooks foram concebidos para serem Chromebooks, de modo a permitir que os fabricantes utilizem componentes que não funcionem num ambiente Windows, como os processadores ARM, ou para deixar algo de fora que o Windows possa requerer. Você pode ter muitos problemas para encontrar drivers de dispositivos se conseguir instalar o Windows no seu Chromebook. Isso pode não ser um problema para você, ou pode significar que você não tem conectividade de rede, nenhum som, ou seu vídeo está bloqueado em um modo de baixa resolução.

Muitos Chromebooks são otimizados para o SO Chrome, de modo que eles não têm a velocidade ou a RAM necessária para tornar seu ambiente Windows agradável.

As para executá-lo a partir de um drive USB ao vivo (um drive USB ao vivo é diferente daquele a partir do qual você o instala) , isso é tecnicamente possível e há alguns vídeos do YouTube sobre como fazê-lo. Esta pode ser uma maneira útil de ver se o Windows pode rodar no seu Chromebook, mas acho que é mais um desafio técnico do que um desafio útil.

Sem saber mais sobre seu sistema específico, é impossível dizer com certeza se é possível, (vários YouTubers têm vídeos sobre como fazê-lo com laptops compatíveis) mas com base na minha experiência com Chromebooks, eu diria que o empreendimento não valeria a pena, particularmente se for um sistema que você planeja usar para qualquer outra coisa que não seja um experimento.