Como eu poderia liberar espaço no laptop colocando pastas do drive C no drive USB sem acabar com pastas duplas como eu fiz?

Cautela :

Dar-lhe-ei uma das muitas respostas possíveis, no entanto é preciso ter cuidado ao mover ficheiros para longe da drive C.

A unidade C na maioria dos casos inclui o sistema operacional e arquivos relacionados, que devem ser mantidos lá para o sistema funcionar

Uma das maneiras mais seguras de fazer :

Você está livre para mover arquivos de usuários como documentos, músicas, downloads etc com segurança

Dependente do SO seria diferente, estou fazendo um Pressuposto de que você está usando o Windows 10. Os passos poderiam ser semelhantes para o Windows 8/8.1 e 7

1. Click on "This PC" from the explorer windows.
2. Li>Click right click on "Documents"

3. Click on properties and click on location, then click on move

Quando clicar em mover uma nova janela deverá abrir-se para que possa indicar a drive USB, seleccione a drive USB e clique em "OK"

Isto deverá automaticamente "Move" all "Documents" from C drive (default location) to USB stick

You can repeat this process with other user folders like "Desktop", "Downloads", "Música", "Fotos" e "Vídeos"

Saber também que agora a localização padrão para tais itens também foi alterada.

i.e. A pasta Downloads agora está no drive externo, e quaisquer arquivos que você baixar serão automaticamente armazenados lá (você pode alterar isso na configuração do navegador se preferir o contrário)

Depois de fazer tudo isso também se você quiser liberar espaço, você pode tentar desinstalar programas que você não precisa

Você também pode tentar limpar os arquivos temporários