Você pode usar qualquer controlador para qualquer jogo de crack/torrented em um PC?

No tópico de controladores, tecnicamente qualquer jogo pode ser jogado com um controlador.

MAS... Nem todo jogo tem suporte para controladores.

Se o jogo não tiver suporte para controladores; então, você vai olhar para coisas externas fornecendo suporte. O que poderia ser tão suporte quanto mapeamento de botões de controladores para botões de teclado, etc.

A jogabilidade do jogo também pode não funcionar bem com controladores. O jogo foi desenhado para teclado e mouse, por isso certas funcionalidades podem funcionar bem com teclado e mouse; mas, funcionar terrivelmente com controladores.

Agora se estamos falando como XBox vs PS4 vs PS2 vs Gamecube. É a mesma coisa que controlador vs teclado + mouse. Tecnicamente o jogo pode ser jogado com qualquer controlador; mas, se o jogo não fornecer suporte integrado; então, você está confiando em programas externos para fazer isso acontecer.

Também diferentes designs de controle podem prejudicar a sua experiência no jogo. Em alguns casos, pode ser que o problema seja a quebra do jogo. Talvez você literalmente não tenha botões suficientes (não tenho certeza se há algum caso que possa acontecer).

Se você me perguntar, basta usar o suporte embutido. Se não houver suporte embutido para um controlador; então, sorte dura.