Como é que alguém consegue o símbolo da TA num teclado britânico?

Depende da configuração do seu teclado no computador - se o tiver definido para EN-GB então o símbolo "@" deverá ser Shift+' (segunda tecla à direita de L

Se tiver o seu teclado definido para EN-US então o símbolo "@" será shift+2 (o texto na tecla será " - mas isso só funciona se tiver o mapa do teclado definido correctamente em Settings.

Se você tiver o teclado errado então você precisa ir em Configurações (Windows 10) -> Horário e Idioma -> Idioma, rolar para baixo para Idiomas Preferidos e Adicionar Inglês (Reino Unido) uma vez que você tenha feito isso perto do relógio haverá o texto ENG - clique nisso e você pode mudar o layout do seu teclado para Inglês (Reino Unido).

Como na imagem abaixo - nos meus idiomas preferidos eu tenho Inglês e Holandês (Nederlandse) como estou aprendendo Holandês e se eu clicar no ENG perto do relógio ele me dá a opção de Inglês (Reino Unido) ou Holandês (Holanda) (você também pode mudar o idioma de exibição nas configurações de idioma que vai garantir que o Windows vai tentar e mostrar itens em Inglês do Reino Unido e não Inglês dos EUA, enquanto os dois idiomas são semelhantes existem algumas diferenças como ferrovia vs ferrovia, tronco vs boot, capô vs capô, cor vs cor, etc...)

Se o seu teclado estiver mal configurado, também não terá a tecla £, pois shift+3 dar-lhe-á um # em vez de uma £ (# num teclado do Reino Unido é a tecla ao lado da tecla "@")