É possível executar macros no Excel em um telefone Android?

Macros escritos em VBA não serão executados em um telefone Android. Nem agora, nem nunca no futuro.

O caminho da Microsoft para a programabilidade é escrever macros em Office-js, uma linguagem baseada em JavaScript e estendida com os objetos, métodos e propriedades dos aplicativos Office. Eu acredito que o código do Office-js funciona agora mesmo em telefones Android, e se não agora, em breve.

Não há um "conversor" entre VBA e Office-js, nem é provável que venha a haver algum. Você precisará escrever o código do seu Office-js do zero.

Office-js código vive em um servidor, e é escrito usando o Visual Studio. Portanto, não será o tipo de coisa em que você pode trabalhar no seu tempo livre sem precisar de recursos externos. Ele roda pelo menos 10X mais lento que o VBA, e requer uma reformulação completa na abordagem porque funciona de forma assíncrona (o código VBA é síncrono). Não há um macro registrador, embora possa haver um no futuro. A documentação está no GitHub, e o suporte técnico é através de perguntas postadas com a tag Office-js no StackOverflow.

Se você é um profissional de informática, você pode ver a mudança de VBA para Office-js como um passo à frente. Para todos os outros, nem tanto.