Em Hayao Miyazaki's Spirited Away, qual é o significado da cena do comboio?

Durante uma entrevista no festival de cinema de Toronto 2002, Miyazaki elaborou sobre os tempos em que os personagens nos filmes apenas se sentam por um momento, ou suspiram, ou olham para uma correnteza, ou fazem algo extra, não para avançar a história, mas apenas para dar a sensação de tempo e lugar e quem são.

"Temos uma palavra para isso em japonês", disse ele. "It's chamado 'ma.' Vazio. It's lá intencionalmente". Ele bateu palmas três ou quatro vezes. "O tempo entre minhas palmas é 'ma.' Se você simplesmente tem ação sem parar e sem espaço para respirar, it's é apenas ocupado. As pessoas que fazem os filmes têm medo do silêncio", disse ele, "por isso eles querem papel e reboco". Eles'estão preocupados que o público fique entediado. Mas só porque isso'é 80% intenso o tempo todo não'não significa que as crianças vão te abençoar com sua concentração. O que realmente importa são as emoções subjacentes - que você nunca as abandona.

p> O que meus amigos e eu temos tentado fazer desde os anos 70's é tentar acalmar um pouco as coisas; don'não apenas bombardeá-los com barulho e distração. E seguir o caminho das crianças's emoções e sentimentos enquanto fazemos um filme. Se você se mantém fiel à alegria, ao espanto e à empatia você não'não precisa ter violência e você não'não precisa ter ação. Eles'vão te seguir. Este é o nosso princípio."

Mas para responder à pergunta original: Em última análise, a cena do comboio é, para mim, o coração do "Spirited Away". Depois de passar tanto tempo no balneário, que funciona como um gigantesco santuário da ganância, do classismo, da xenofobia e do consumismo, Chihiro monta o trem e tem um vislumbre do mundo espiritual "real", que na verdade é um lugar totalmente mundano. Muitos dos espíritos parecem sombras humanas, e eles'estão apenas viajando para e do trabalho, visitando cidades ou vilas, etc. Chihiro olha pela janela e "encontra olhos" com uma garota que se parece com ela. O trem é'não é apenas uma fuga do balneário, mas representa a recalibração de Chihiro's do que significa para ela ser uma pessoa individual, independente entre muitos depois da insanidade estressante em Yubaba's". Fonte A cena do trem em Spirited Away, que basicamente consiste apenas em animação e música, proporciona uma sensação de tristeza e melancolia que é inigualável na minha opinião. - r/movies