O que são algumas frases engraçadas em árabe?

Eu gosto desta pergunta hahaha , vou responder baseado no meu dialecto que é o dialecto sírio o dialecto sírio é muito diferente de um lugar para outro vou tentar incluir uma mistura de tudo aqui são algumas frases engraçadas que as pessoas dizem o tempo todo:

تقبرني tuberni : significa literalmente" espero que me enterrem" é usado para expressar amor

سم الهاري samm el hari : "Espero que a comida que comem se torne veneno" não é grave, embora, por exemplo, quando os vossos amigos saem e comem sem lhes dizerem "samm el hari"

?ارقصلك a'raslak : "devo dançar para você?" quando alguém lhe fala do seu problema e você não sabe o que dizer

متل السلطة metel el salata :"tal qual salada" ou عضة كوساية aadet kosayeh "a bite of zucchini" o mesmo significado que "pedaço de bolo" em inglês

دكانتك مفتوحة dekantak maftuha :"your shop is open" o verdadeiro significado é "seu zíper está aberto

ابوس روحك aboos rohak : "I will kiss your soul" é usado para expressar amor entre as pessoas

كربوج karbooj : "nice" "good" "good looking" é usado para descrever uma pessoa

زفت zefet :"asfalto" é usado para descrever uma má situação

بيدوب التلج و بيبان المرج bedoub el talj w beban el marj : "a neve derreterá e a erva será revelada" significa que a verdade será revelada

حكى بدري haka badry : "badry falou" quando alguém tenta ser sábio você diz esta frase

طنجرة و لقت غطاها tanjara w la'et ghataha :" a casserole that found its cover" quando duas pessoas têm muitas coisas em comum

اللي بيدق الباب الجواب بيسمع الجواب elli bede'e el bab besmaa el jawab : "quem bate à porta ouve a resposta" quando se discute com alguém e se quer dizer-lhe que foi ele que começou