Por que não fazemos uma boa adaptação de anime em ação ao vivo?

Não tenho visto muitas adaptações de acção ao vivo, por isso não sei se a maioria é mesmo má.

Não gostei muito das que vi, no entanto.

Posso pensar em algumas razões pelas quais as boas adaptações podem ser difíceis.

Uma delas é que se for ficção científica ou fantasia, os efeitos especiais seriam extremamente caros.

Outra razão é o mesmo problema de adaptar romances ou séries de quadrinhos, e isso é encaixar toda a história em um único filme, ou não adaptar um arco da história.

Os filmes "O Senhor dos Anéis" foram surpreendentemente boas adaptações, mas mesmo aquelas deixadas de lado, mesmo considerando os cortes estendidos.

Outra razão é encontrar atores que se assemelham aos personagens. Obviamente seria difícil encontrar um cara musculoso enorme de anime típico de ação.

Existiram adaptações relativamente recentes de "Battle Angel" e "Ghost in the Shell" mas eu não as vi.

Aquelas que eu vi e não gostei:

"Rurouni Kenshin" - Meu sobrinho reclamou que a atriz de Karou era muito simples, mas eu acho que ela era boa. Karou até foi mencionada como sendo simples no anime. Kenshin foi bem feito. O Sanoske não foi bem escolhido. A acção era boa, mas o verdadeiro problema para mim era a música. Eu geralmente não me queixo da música, mas eu realmente odiava, especialmente a música para as cenas de luta. Eu teria preferido "Let's Fighting Love" em vez disso. lol

"Fist of the North Star" - Isso foi de baixo orçamento, e não é surpresa que tenha sido ruim. A maioria dos atores eram brancos. O tipo que eles escolheram para o Shin era realmente parecido com ele. As técnicas de artes marciais do Kenshiro pareciam fixes no anime mas ver um actor a esmurrar alguém muitas vezes muito rápido parecia um pouco burro.

"Dragon Ball" - Eu não terminei isto. Eu nem sequer vi o anime, e ainda podia dizer que este filme era mau.

"Wicked City" - Este realmente não tem desculpa já que o anime era um filme em vez de uma série. Era ruim. A história foi mudada por alguma razão. Cenas cheias de efeitos especiais ruins foram adicionadas que não existiam no anime, então o problema não poderia ser o orçamento. A actriz da Maki era atraente, mas não agiu realmente como Maki. Taki, o papel principal masculino era ainda pior. Ele deixou de ser um tipo duro de personagem policial para ser um "nerd". Não que eu tenha problemas com "nerds", mas não se encaixava. Eles também deixaram de fora a natureza real do tratado entre os dois mundos, que era todo o ponto da história.

Adaptações que eu gostava:

"Shinobi - Blade over Heart" - Tecnicamente isto não é uma adaptação de "Basilisco" mas uma adaptação de ação ao vivo do romance "The Koga Ninja Scrolls" que também foi adaptado para o anime "Basilisco". Para a acção de artes marciais do tipo "anime-type" é bastante bom. Eles têm metade dos personagens na luta/jogo como no anime, provavelmente por ser um filme. Minha principal objeção ao filme foi que os ninjas eram todos crédulos quando os ninjas reais eram mestres estrategistas, mas eles são iguais no anime e provavelmente no romance, então torná-los inteligentes o suficiente para não se matarem uns aos outros e irem atrás do seu verdadeiro inimigo seria uma adaptação imprecisa.

"Zeiram" - Eu vi isso antes de ver o primeiro episódio ou "Iria". Eu não diria exatamente que era bom, mas era divertido.

Eu também vi três adaptações de ação ao vivo do romance "Makai Tensho" que eram melhores do que as adaptações de anime. Uma das adaptações do anime foi uma das piores OVAs que chegou aos EUA nos anos 90, "Ninja Resurrection"

Não diria que a adaptação de ação ao vivo de "The Hakkenden" com Sonny Chiba é ótima, mas foi boa para a ação samurai que pudemos obter nos EUA nos anos 80. A adaptação anime dos anos 90 foi melhor, mas também foi uma mini-série em vez de um único filme.