Como transferir os seus jogos Steam para a sua PS5

Como transferir os seus jogos Steam para a sua PS5?

Os próprios jogos, não. A menos que o desenvolvedor do jogo tenha uma política para revogar a licença Steam para substituir por uma licença PS5 (talvez haja uma, mas nenhuma que eu esteja ciente), então isso não vai acontecer. Mesmo o formato do disco rígido externo é para uso com PS e você precisa reformatá-lo para usar com PC. É uma plataforma diferente. Eu passei pela mesma coisa e tive que comprar jogos como a série Resident Evil, Ride 4 e a série Dark Souls, tudo de novo. Mas valeu a pena.

Regarding game saves on PC version to PS5 version, eu sei que Elite Dangerous tem uma transferência de conta entre plataformas. Mas é limitado e não vale a pena na minha opinião. Note que este também é um serviço oferecido pelo desenvolvedor, não Steam ou Sony.
Os outros jogos, eu tive que começar do zero novamente. Por padrão a migração da plataforma (ou seja, PS4 para PC, PS5 para Xbox ou PC para PS5) de jogos salvos não é feita, embora possa haver exceções. Existem jogos multi-plataforma na PlayStation (como a Hotline Miami) que você pode continuar o jogo na PS3, PS4 e Vita. A loja menciona isso para um jogo.
Um bom exemplo com um jogo que eu jogo. A versão PS4 do Ride 4 pode usar o mesmo jogo save no PS4 e PS5, mas somente para a versão PS4 do jogo. A versão PS5 não é compatível com o save game.

Para adicionar em relação à transferência de jogos da PS4 para a PS5, o jogo salva você pode fazer o doe com cloud save e se a memória serve para um drive USB. Para jogos, uma unidade USB de 256GB ou superior ou um disco rígido externo USB será suficiente.