Qual é o melhor serviço de texto gratuito que posso usar como número de encaminhamento para o Google Voice?

Como outros já disseram, não pode ligar um número de telefone físico a mais do que um número de voz do Google Voice.....

No entanto, se criou duas contas do Google com dois números de voz separados do Google Voice, pode fazê-los funcionar (para chamadas e mensagens de texto) no mesmo dispositivo móvel utilizando o Google Voice + Hangouts App.

No primeiro número de voz do Google Voice, ligue o número físico do seu telemóvel. Depois, no Google Voice, active os Desligamentos. Uma vez inscrito o segundo número GV (saltando o link do telefone), certifique-se de que ele ainda está configurado para encaminhar para o "Google Talk". (Terá de mudar para a interface Legacy Google Voice para ver isto nas Definições).

Quando iniciar sessão na aplicação Desligamentos do seu telefone, vá às definições para a(s) conta(s) específica(s) e na secção Google Voice, active "Chamadas recebidas" e "Mensagens recebidas".

Fiz isto com duas contas de gmail separadas e números de voz correspondentes no Google Voice e agora tenho um único telemóvel que pode ser contactado com 3 números separados (1 operadora fornecida, e 2 vozes do Google).

Nota: Isto estava num dispositivo Android. Não tenho certeza se o Google Voice/Hangouts funcionará da mesma forma em um iPhone.