A etiqueta RFID pode transmitir informação a um APP móvel?

RFID tags só podem transmitir dados para um leitor RFID. O leitor irá comunicar com a etiqueta na frequência apropriada (dependendo do tipo de etiqueta RFID) e receberá a informação da etiqueta através de ondas de rádio.
Então existem duas formas de ver a sua pergunta...
1) Existe um leitor RFID que funciona com dispositivos móveis e é controlado por uma aplicação móvel onde o leitor fornece os dados da etiqueta RFID para a aplicação móvel?

ou

2) Existe uma aplicação móvel que pode receber os dados da etiqueta RFID de um leitor RFID?

Para #1 - Se estamos falando de UHF RFID, Turck, Zebra e TSL têm leitores RFID UHF que se ligam a smartphones e têm aplicações móveis onde o leitor lê os dados da etiqueta e os envia para a aplicação móvel.

Para #2 - você poderia ter qualquer leitor que lesse os dados da etiqueta RFID desde que isso colocasse os dados da etiqueta RFID em um local (provavelmente baseado em nuvens) onde uma aplicação móvel pudesse acessar os dados. Assim, o leitor de tags RFID não precisa estar conectado a um dispositivo móvel para que os dados da tag sejam acessíveis por uma aplicação móvel.

Presumo, a partir da sua pergunta, que você quer que um dispositivo móvel seja capaz de digitalizar a tag RFID. Novamente para UHF RFID, não existem smartphones que tenham um leitor incorporado neles e não haverá num futuro próximo devido aos requisitos de tamanho físico da antena do leitor RFID, mas você pode comprar leitores que você pode anexar ao seu smartphone que possa ler a tag. Veja o Turck PD-20 (anteriormente o U Grok It Grokker), o Zebra RFD 8500 ou o TSL 1128. Um bom lugar para comparar estes dispositivos é a Atlas RFID Store - https://www.atlasrfidstore.com/handheld-rfid-readers/