Um tornado pode levantar uma pessoa para o ar?

Sim... um tornado... ou qualquer outra corrente de ar suficientemente forte, PODE exercer uma força, suficiente, para mover um ser humano de uma forma violenta, e muito involuntária.

Se os levanta no ar uns metros... ou os 'atira' numa determinada direcção... ou os faz cair... ou rolar... ou cair no chão... é uma perspectiva de 'sorte do sorteio'.

Os tornados são muitas vezes pensados erradamente, como aspiradores de pó, que 'sugam coisas'.

A verdade é que... são mais como um liquidificador na cozinha.

As forças do vento movem o centro do tornado, dando MOÇÃO a todo o tipo de coisas, desde a terra às rochas aos galhos aos galhos, às folhas aos ramos das árvores, às árvores aos carros, aos camiões, aos tijolos, às casas inteiras e aos pedaços de madeira em abundância.

As coisas a que apenas chamamos 'detritos', são como as lâminas do misturador, e vão bater-te e cortar-te e esmagar-te como louco... tal como as lâminas de um misturador vão transformar um morango em papa, quando o ligas.

CONSIDERANDO ISTO... para responder às tuas perguntas por ordem...

1.) Sim, um tornado pode atirar-te como pode uma casa ou um carro.
2.) Dependendo da força do tornado, que você provavelmente NÃO será capaz de assaltar até DEPOIS de ter desaparecido... pode deixá-lo atordoado com um par de arranhões e contusões... os destroços nele podem voar para fora e magoá-lo seriamente... ou você pode ser morto imediatamente.
3.) As chances são, se um tornado se aproximar de você o suficiente... os detritos voadores nele, vão te atingir e te ferir gravemente ou te matar, antes mesmo que o tornado te mande voar. SE esse não for o caso, e você estiver vivo e razoavelmente bem quando ele te enviar voando... você provavelmente ou estará ferido o suficiente para DESEJAR que você estivesse morto, ou você estará morto, quando ele te bater em algo, ou em muitas coisas, HARD.

É por estas razões, a melhor coisa que podes fazer quando um tornado se aproxima... é ficar debaixo do chão e Sair do seu caminho.

Não é saudável chegar perto de tornados.