Você pode conectar um cabo USB PS4 em um Xbox One e usar o controlador PS4?

Não, você não pode. Parece realmente estranho neste aqui, pois a idéia de "USB" é que é suposto ser "Universal Serial Bus" - ou seja, USB é suposto ser universal e um dispositivo USB é suposto funcionar com todos os outros dispositivos USB.

Em teoria todos os controladores partilham a mesma tecnologia - eles são uma interface HUD básica e cada botão/sensor/etc envia aproximadamente a mesma informação de controlador como botão 1, botão 2, botão 3, etc... - mesmo os controladores de guitarra para jogos como Guitar Hero/Rock Band realmente enviam a mesma informação padrão de controlador de jogo ao longo das linhas USB.

Se você ligar qualquer um dos controladores em um PC padrão você pode realmente ver isso - você liga um controlador Xbox em um PC botão 1 como registrado como o botão A, no PS4 é o botão X (ou O se você tiver um controlador japonês - o Japão tem o X e O ao contrário) e se você olhar para os dois controladores ambos têm o botão 1 exatamente no mesmo lugar. Não importa para o PC o que está impresso na frente do controlador - pode ser X, pode ser A, pode ser 1 tudo o que sabe é que alguém pressionou o "botão 1" - e o mesmo para todos os outros botões.

Então com este conhecimento e o facto de os Xbox's serem baseados no Windows e até usam o mesmo método de controlo DirectX que o Windows e até usam USB que é uma ligação universal - pensar-se-ia que os controladores de uma Playstation funcionariam num Xbox tal como funcionam num PC, mas não lamento dizer que não é o caso. Também não funciona ao contrário, você também não pode usar um controlador Xbox One em um PS4.

É engraçado isto porque há anos atrás, nos dias dos computadores de 8-bit e 16-bit, muitos sistemas usavam as mesmas portas de joystick - a porta C64 parecia ser o padrão em muitos dispositivos, o MSX usava joysticks C64, assim como os Commodore Amigas e os Atari STs, o ZX Spectrum tinha várias entradas de joystick - e um formato incluía um C64 compatível e o mesmo com o Sega Master System e Megadrive (a Nintendo fez a sua própria coisa!). Depois havia joysticks em PCs que todos usavam a porta padrão Midi In nas placas de som e eu até tinha uma velha placa ISA que permitia que joysticks C64/Amiga fossem usados no PC!

Mas por alguma estranha razão os fabricantes de consolas nestes sistemas modernos sempre fizeram com que para jogar um jogo na sua consola fosse necessário o seu controlador mesmo que agora cada vez mais coisas estejam a tornar-se universais com o formato USB - até os cabos de carregamento estão a tornar-se padrão (com a excepção da Apple!), também não conheço nenhum fabricante de controladores que crie um controlador comutável - agora isso seria fantástico - acho que é algo que a Logitech ou a MadCatz podem desenvolver, mas ainda não o fizeram. Mas seria bom ter um controlador que pudesse alternar entre o modo PS4 e o modo Xbox One - especialmente porque ambos os controladores são virtualmente idênticos - a única ligeira diferença é que a versão PS4 tem um touch pad no centro, um giroscópio, um altifalante e uma luz na frente, tudo isso poderia ser activado na PS4 e desactivado no modo Xbox One.