O que é que significa quando um jogo "fica dourado"?

As outras respostas que falam sobre a produção de um título que vai para o ouro como na "cópia matriz do jogo está contida num disco de ouro" não estão erradas mas são uma resposta técnica e desactualizada ao significado de "Gold Edition" para os jogos de hoje. Também é verdade que não tem nada a ver com o número total de vendas, pelo menos não da mesma forma que a RIAA certifica as vendas de álbuns de música.

Sadly, "Gold" não é mais do que um termo de marketing. Você pode obter novo conteúdo em um lançamento "Gold", mas muitas vezes você não o faz. "Ouro" pode significar uma nova queda de preço para um título popular, uma vez que passa de um título de primeira linha para um título de "catálogo". A boa notícia é que um jogo "Gold Edition" não sairá da produção tão cedo e continuará a ser vendido nas prateleiras das lojas.

"Gold" também tem sido usado no lançamento como um nível de "edição para coleccionadores". Aqui está a repartição da Ubisoft nos diferentes níveis para o jogo "For Honor"

A pergunta não tem resposta específica. Cabe aos editores decidir o que "Gold" significa para eles e, em última análise, o que "Gold" significa para você.