Como comprar um jogo no vapor e instalar sem fazer o download através do vapor

Se você está comprando no vapor, então o seu ponto de download é o vapor. Você está meio que perguntando como comprar algo da Sears, mas pegue-o no Target.

Como outros disseram - se você pode baixá-lo em outro lugar, você pode anexá-lo ao cliente Steam. Mas, se você o baixou legitimamente em outro lugar, então você pagou por ele lá, e então agora você pagou por ele duas vezes. Você pode encontrar um amigo que tenha o mesmo jogo instalado, copiar os arquivos do jogo desse amigo para o seu PC, e então fazer o instalador do Steam verificar a instalação (Você terá que fazer o diretório correto para o jogo na sua pasta "steam/common apps"). Eu nunca tentei isso, mas vale a pena tentar.

Eu não acho que baixar uma cópia pirata vai funcionar, porque isso provavelmente terá arquivos do cliente Steam contornados e afins, e o Steam provavelmente vai perceber que não é uma versão legítima do jogo. Provavelmente será buggy, e você se abrirá para vírus ou algum zip estúpido protegido por senha que requer que você se cadastre em um site estrangeiro que também (surpresa!) provavelmente lhe dará um vírus ou algum adware/spyware. É muito mais fácil e seguro comprar um jogo.

A pergunta permanece, como também foi feita neste tópico, porquê? Se você não quiser baixar algo através do Steam então você também não gostaria de comprá-lo deles? Se você não gosta do Steam então existem outros serviços do jogo. GoG, por exemplo, que lhe dá jogos sem DRM.

Uma nota rápida: Se você compra jogos no Humble Bundle eles geralmente dão códigos de Steam, a menos que seja um jogo Ubisoft ou Blizzard. Se for um jogo da Ubisoft ou Blizzard, você tem de vincular suas contas Ubisoft/Blizard ao Humble Bundle e pode baixá-lo diretamente pelo lançador de batalha .net ou Uplay Launcher. Assim, contornando o Steam completamente.