Hackear é um jogo ilegal?
Se "hackear" um jogo é legal ou não depende de onde você mora e o que as leis dizem sobre ele. Então você precisa descobrir quais são as leis locais para a terra onde você mora, e isso pode ficar bastante complicado, porque a lei normalmente fica atrás da tecnologia, e mais vezes do que não a entende mal.
Tambem existe o contrato que você teve que concordar para o uso do jogo, mas isso é uma questão de violar o que quer que esteja nesse contrato, que pode ser motivo de ação civil, dependendo de onde você mora. Normalmente, tudo o que vem disso é que você será impedido de usar mais o jogo. Mas poderia ser pior. Novamente, depende muito de onde você mora.
Se for um jogo online onde você deve se conectar aos seus servidores, tenha especial cuidado. Há coisas que você pode fazer para evitar a detecção, mas é melhor você saber exatamente o que está fazendo. Se você fizer qualquer coisa que afete os servidores deles, você vai se deparar com qualquer número de leis em sua área. Nem todos os servidores de jogo são bem protegidos, e você pode derrubar um sem significado para.
Pessoalmente, eu aconselharia a não fazer isso. Use as suas tendências criativas de hacking para, em vez disso, escrever os seus próprios jogos! Steam Powered espera por você.