Existe algum aplicativo que possa reconhecer a língua que alguém está falando?

Há pessoas que são muito boas nisso porque os seus cérebros são capazes de compreender línguas. Página em greatlanguagegame.com - é um jogo muito divertido e eu gosto muito dele. No entanto, para um aplicativo replicar esse processo é uma ordem alta: a tecnologia de reconhecimento de fala percorreu um longo caminho, mas com o Google Translate, por exemplo, você tem que dizer ao programa em que idioma você está falando antes que ele possa executar o processo de reconhecimento de fala. Você pode cortar e colar qualquer texto no Google Translate e ele vai descobrir para você - mas em termos de apenas processar um arquivo de áudio bruto, então não funciona't funciona.

Google Translate realmente fez um grande negócio sobre como é útil o seu aplicativo de tradução de reconhecimento de voz e isso foi demonstrado no seu road show no ano passado: A tecnologia de tradução ajuda empresas a falar de negócios ao redor do mundo - BBC News (que sou eu na foto no caso de você estar se perguntando - sim, eu estava empregado como um especialista/tradutor de tradução multilíngue) e eles estavam fazendo uma demonstração do que se você chegar em Taiwan e quiser falar com os locais que não't falam a sua língua - graças a este aplicativo do Google, você agora pode conversar com os locais mesmo que você não't fale uma palavra de chinês.

Mas aha, e se você aparecer em um país onde mais de 1 língua é amplamente falada - em Singapura e Malásia, por exemplo, além do inglês, toda uma gama de línguas são faladas pelos locais: Mandarim, Malaio, Hokkien, Tamil, Cantonês, Teochew: esta aplicação do Google não será capaz de descobrir com que língua a pessoa com quem está a falar está a falar. E se eu chegasse a Lagos Nigéria, onde tantas línguas são faladas desde Hausa, Fulani, Igbo, até Youroba - existe't uma aplicação que me pode dizer, "esta pessoa com quem estás a falar está a falar Igbo e eu vou traduzir para ti de Igbo para Inglês".

Os desafios de desenvolver tal aplicação são enormes - e os sotaques regionais que podem tornar uma língua muito difícil de entender para os não-locais? O número de sotaques regionais com uma língua como o inglês, mandarim ou espanhol é simplesmente incrivelmente grande e os softwares de reconhecimento de voz têm suas limitações. Confie em mim, o meu pai pode falar chinês como primeira língua, mas o seu sotaque malaio é tão incrivelmente grosso que não seria compatível com qualquer tipo de software de reconhecimento de voz para mandarim que funcione fora do padrão mais geral do Mandarim Beijing-standard. Eu e a I&apos somos britânicos e temos dificuldade em compreender as pessoas de Liverpool na melhor das vezes, se elas tiverem um sotaque de Scouse autônomo.

Corrige-me se estou errado - sou um linguista, poliglota e cromo da linguagem, não um especialista em TI. Se tal aplicativo existe, eu adoraria experimentá-lo.