Você pode aprender uma língua jogando videogames?

A resposta é definitivamente sim e eu sou o exemplo vivo e respirável.

Eu aprendi três componentes da língua inglesa, ler, escrever e ouvir com a idade de 11-14 anos apenas jogando videojogos. Quando eu fui para a escola secundária onde era obrigatório aprender inglês eu já estava no nível avançado de acordo com suas medidas (ao invés de iniciante ou intermediário).

No entanto, há algumas coisas que eu gostaria de esclarecer com alguns comentários.
(1) Quando eu aprendi inglês por mim mesmo era't minha primeira língua estrangeira, eu já aprendi alemão na escola primária por vários anos e falava bem. Então eu tinha alguma experiência em aprender línguas.

(2) Aprender uma língua era necessário para mim porque eu simplesmente queria entender o que's acontecia nos jogos. No entanto, foi't um passeio de alegria! Eu tinha que manter um dicionário inglês-húngaro avançado e procurar palavras basicamente constantemente, o livro estava no meu colo o tempo todo enquanto eu jogava.

(3) Os jogos que eu jogava eram do tipo't FPS (first person shooter) ou outro jogo de ritmo rápido onde você não't tem tempo para traduzir. Eles também eram't multiplayer. Joguei principalmente jogos estratégicos como Age of Empires, Heroes of Might and Magic, Warcraft, e depois jogos de role-playing como Baldur's Gate, The Elder Scrolls series (principalmente Morrowind), Neverwinter Nights, Icewind Dale, etc. Este ponto é importante porque eu aprendi mais com o Morrowind, no qual as conversas envolvem MUITO textos longos, às vezes você tinha que ler meia página apenas como resposta às suas perguntas. E isso às vezes era doloroso, eu gastei 1 hora apenas passando por uma conversa, que leva 2 minutos se você fala a língua.

(4) Obviamente, eu era mais jovem e em uma idade jovem é mais fácil para as pessoas aprenderem novas línguas.

(5) Foi antes da idade da popularidade da internet. Não sei quão grande influência isso tem, mas acho importante que quando procurei palavras, eu as li em um dicionário real, ou seja, investi tempo para entender as palavras e as estruturas das frases, ao invés de apenas procurar frases inteiras no Google traduzir.

Como comentário final, eu diria que como adulto e com a internet você ainda pode aprender algo, mas por um lado, você terá que investir tempo, ele ganhou't vir até você sozinho. E por outro lado, existem ferramentas como o Duolingo que é um uso muito melhor do seu tempo para a aprendizagem de línguas (e é basicamente um "jogo").