O que são bons programas de TV e filmes para aprender hindi?

Na verdade, eu recomendaria ver alguns dos filmes com Hindi realmente ruim primeiro. Isto é, um hindi muito simples. Um falante fluente de Hindi pode achar tais filmes irritantes e burros, mas provavelmente seria útil para você assistir algo com muito inglês misturado (você parece fluente em inglês) e repetição na língua.

Se você estiver aberto a filmes de ação mais curtos e leves, estes podem ser melhores para você. Dishoom, que acabou de sair, é praticamente metade em inglês com muitos diálogos em hindi repetidos em inglês. Rustom seria outro bom com muito diálogo hindi simples repetido em inglês para ajudar você a aprender. Happy Bhaag Jayegi é um romance, mas é muito curto, e novamente há muito inglês misturado com hindi e urdu, se você estiver interessado em ouvir a diferença entre os dois.

Todos esses filmes acabaram de sair nos últimos meses. Para algo um pouco mais antigo, Gabbar está de volta, Krrish 3, e Ek Tha Tiger também pode ser útil.

Se a sua pergunta fosse "o que são filmes com um belo diálogo hindi" ou "quais são os primeiros filmes hindi que eu deveria assistir", eu lhe diria algo totalmente diferente!

Mas puramente para aprender a língua, estas seriam boas opções sem dor.