Qual é a melhor maneira de enviar dinheiro dos EUA para o Canadá?

Utilizo cheques. Fácil como uma torta. As regras do FINTRAC aplicam-se (que são invisíveis para você), mas presumo que você não está querendo fazer algo indetectável e ilegal.

Os bancos canadenses são bastante sofisticados em todo lugar e estão acostumados e podem facilmente lidar com o depósito de um cheque em USD em uma conta CAD, embora possa haver uma pequena taxa. Nós evitamos isto mantendo uma conta em USD (é bastante comum para os canadianos terem contas em USD se tiverem um condomínio nos EUA ou algum outro) no banco onde nós mantemos ou contas CAD e eles sempre renunciaram à taxa. Mais tarde, nós apenas utilizamos o depósito direto dos EUA (pensão do governo) para a conta em USD.

Ir para o outro lado era um pouco mais difícil e teria envolvido taxas maiores se eu tentasse depositar fundos CAD em uma conta nos EUA. Em vez disso, eu apenas adicionei "EUA" em tinta sobre os "dólares" impressos nos cheques do meu banco canadense e tudo correu muito bem (eu abri uma conta naquele banco dos EUA). A conversão da moeda foi, portanto, tratada no final do banco canadense. Era o banco que servia Fort Gordon Georgia (era uma agência de apenas cerca de três agências em todos os EUA, o que pode explicar a relativa falta de sofisticação nos bancos internacionais).

Eu entendo que na Flórida e no Arizona onde há muitos 'Snowbirds' os bancos são melhores e até mesmo alguns bancos canadenses operam lá para servir as grandes populações canadenses. Nesses casos eu acho comum ter uma conta em USD no seu banco canadense que você acessa em uma agência desse banco localizada nos EUA.