O meu microfone continua a gravar apenas no lado esquerdo. Como posso resolver isto?

Um sinal mono padrão para o canal esquerdo. A ponta de um conector mono é o canal esquerdo, por convenção.

Para aplicar um sinal mono (de um único microfone) em ambos os canais você pode simplesmente conectar a ponta e o anel de um conector estéreo e conectá-lo em um soquete de microfone estéreo.

NOTE o soquete de microfone rosa em um computador não é uma entrada estéreo. A tomada azul (bastante rara em computadores portáteis) é estéreo, mas é ao nível da linha. Você precisa de um mixer com um amplificador de microfone para utilizá-lo efetivamente.

Se você está gravando, exportar sua gravação (mono) para os canais esquerdo e direito é simplesmente uma questão de configurações e é a opção padrão em Audacity se você definir a gravação para mono. Audacity é bom (mas você precisa tocar com ele para entender todas as opções).

Para bons resultados de gravação, e estéreo, você precisa de um mixer e dois microfones. Um mixer USB com uma boa interface é virtualmente essencial. O Audacity irá encontrá-lo se ele já estiver conectado quando você iniciar o Audacity. Se você conectá-lo depois, você precisa 'procurar por dispositivos de áudio'. Um pouco confuso, isto está na parte inferior do menu suspenso 'Transport'.