Como converter vídeo para o formato de TV

Se a própria TV tem uma porta USB, então provavelmente tem algum tipo de decodificador de vídeo digital embutido. Você precisaria ler sobre as capacidades desse modelo de TV em particular. Mas eu ficaria muito surpreendido se não conseguisse ler ficheiros AVI com algo como codificação MPEG2 da maioria dos dispositivos de armazenamento USB.

Então, se conseguir guardar os seus ficheiros de vídeo para isso, então provavelmente estaria no negócio. Existem vários programas que você poderia usar para converter um formato de arquivo de vídeo para outro. Pessoalmente eu uso o Handbrake no Linux, mas há tantos outros que eu deixaria para você pesquisar na web.

Se eu entender incorretamente e seu "vídeo" é alguma forma de fonte analógica (por exemplo, um reprodutor de VCR) e não tem as saídas que a TV pode tomar como entrada. Então você precisa de algum conversor de hardware para converter o sinal analógico diretamente para o que a TV espera (você menciona RCA, que a maioria dos VCRs pode enviar, novamente - se eu entendi corretamente). Caso contrário, se você o quiser em um formato de arquivo digital para poder reproduzi-lo através da conexão USB da TV, então você precisa de um dispositivo de captura de vídeo (geralmente algum cartão ou caixa externa) que leia a partir do sinal analógico que o videogravador envia, converta-o para algum formato digital e salve-o em um arquivo. A partir daí, o mesmo se aplica como acima.

Para obter uma resposta mais específica, você precisaria ser mais específico na informação da sua pergunta.