Um Pokemon treinado do nível 5 ao 50 obtém melhores estatísticas do que um Pokemon apanhado no nível 50?

Sim, mas um Pokemon pode alcançar essas estatísticas.

Isto é devido ao sistema EV, Valores de Esforço, estes são atribuídos a um Pokemon quando ele derrota outro Pokemon e o faz desmaiar, ele dará pontos ao vencedor, dependendo do Pokemon que foi derrotado, para uma das 6 estatísticas, HP, Ataque, Defesa, Ataque Especial, Defesa Especial e Velocidade.

Pontos nestas estatísticas são divididos por 4, arredondados para baixo para um inteiro se necessário, depois adicionados à estatística, com um máximo de 252 pontos EV, ou 63 estatísticas, para uma estatística. No entanto, você só pode ter 510 destes EVs no total. O sistema EV nos jogos Let's Go, no entanto, funciona de forma diferente com os cristalizados, e não tem tal limite.

Como tal Pokemon que foi treinado a partir do nível 5 provavelmente já teria uma alocação máxima de EV e, portanto, teria tipicamente estatísticas mais altas do que um Pokemon capturado no nível 50 sem EVs.

No entanto isto não quer dizer que será mais alto em cada estatística, já que também há IVs e Nature's a considerar, já que eles também podem influenciar as estatísticas de um Pokemon.

IVs são criados sobre um Pokemon sendo criado, com um máximo de 31 para qualquer stat, a alocação destes IVs são aleatórios mas podem ser influenciados a partir da Geração 7 com Bottlecaps e um NPC específico.

Naturezas afetam apenas duas estatísticas de Pokemon, uma aumentou em 10% e outra diminuiu em 10%. Estas podem ser quaisquer outras duas estatísticas além da HP. Elas podem até ser a mesma estatística, neste caso ela se torna neutra sem mudanças na natureza das estatísticas.

Outras que as Naturas, que a partir de Ouro do Coração e Prata da Alma são exibidas com texto azul e vermelho para as estatísticas afetadas, não há formas imediatas de encontrar estas estatísticas na página de resumo de um Pokemon, embora a característica de um Pokemon indique as estatísticas mais altas do Pokemon e qual o seu valor.

Em resumo, na maioria das vezes o Pokemon recém capturado terá estatísticas mais fracas, mas em IVs e Natureza favoráveis para o novo Pokemon e IVs desfavoráveis, Natureza e distribuição EV para o Pokemon antigo, pode ser melhor em algumas áreas ou mesmo ter algumas estatísticas mais altas, embora isso seja improvável que possa ocorrer.