Qual é a melhor GPU para um i5-3470?

GPU bottleneck CPU schmottleneck. Eu também tenho um computador de merda, i5 4460, 8gb ram, gtx 780 ti. Eu posso jogar tudo a 1080p. Brett Bergan está certo, mas você pode até ir mais alto do que isso. Os jogos intensivos de GPU ficam engarrafados por duas coisas relacionadas com o computador anfitrião e que são a velocidade da memória e a CPU. Alguns jogos que são intensivos em CPU podem ter problemas se a sua CPU for lenta que não tem nada a ver com a GPU no sistema. Uma GPU rápida não tornará a IA na Civilização mais rápida - outros jogos não são nada intensivos em CPU e ficarão totalmente bem com algo muito menor do que o atual.
Agora quanto à velocidade da memória... O que a Sagar S disse não faz sentido. Um sistema lento irá se beneficiar de uma memória mais dedicada na GPU porque é lento transferindo texturas para aquela ram. Puxe sua resolução um pouco para baixo / traga texturas para baixo de ultra para alto e seu sistema vai parar de deixar de cair quadros. Não há outra razão que não seja o custo para se limitar a uma placa de 4gb.
Se sua GPU estiver um pouco estrangulada por memória lenta + CPU lenta não significa que você não se beneficiará de uma GPU mais rápida nos jogos de qualquer maneira.
O que eu faria e o que algumas pessoas fazem compram uma boa GPU que você pretende usar no seu próximo computador. A menos que você esteja pagando um dólar por um 2080 ti Faz mais sentido comprar um GPU que você vai amar e manter por um tempo do que comprar um GPU que é uma droga porque 'cabe no seu sistema'.
Vamos dizer que você está interessado num 2070, claramente exagerado para um i5-3470 ... Isso é uma carta de 425 euros agora mesmo. Digamos que você pretende atualizar seu CPU e sua placa-mãe e bater dentro de dois anos. Por quanto podemos esperar que o preço do 2070 se desvalorize até essa altura. O 2070 desvalorizou de 535 euros em 2018 para 425, agora são apenas 110 euros. Portanto, vamos supor que irá desvalorizar pelo mesmo montante em dois anos. Faz realmente muito sentido comprar uma peça de 4 gb de E-Waste que não se vai aguentar em dois anos? Você terá todo o custo de um novo PC + GPU à sua frente e você não poderá desfrutar das incríveis taxas de quadros que o seu ligeiramente aleijado 2070 poderia ter lhe proporcionado por dois anos. Quem se importa se a sua carta, que pode potencialmente fornecer 130 FPS em algum jogo em ultra definição, está engarrafada a 110 FPS se o jogo parece ótimo e é perfeitamente jogável. Isso certamente não é motivo para comprar uma carta que é menos da metade do poder ...