Há alguma forma de fazer um carrinho SNES com o hardware da Game Boy Advance para jogar jogos GBA na SNES?

A forma como o descreveste, no.

Sem uma consola tem compatibilidade explícita, como é o caso da PS2 com a PS1, ou da Wii inicial com a GameCube, os jogos feitos para uma consola não são directamente compatíveis com outra. Jogos no GBA são programados de forma diferente e requerem um GBA para rodar.

Todos os arranjos para que o jogo funcione, como carrinhos e produtos similares requerem algum tipo de emulação ou software para adaptar o jogo além do hardware. Estes softwares não são necessariamente visíveis, mas alguma programação é necessária ali.

Pense assim... um GBA tem botões A e B, certo? Mas não há como o jogo saber que os botões A e B no SNES são supostamente os mesmos que ele's esperava. A menos que você diga de alguma forma. Qual botão é o A? Qual deles é o X? O jogo não'não sabe que, como ele espera um GBA.

Então sim, você pode jogar esses jogos, só não da maneira específica que você descreveu.

Então novamente, por que você quer fazer algo assim quando já existem opções disponíveis?

Se você ainda quer mexer e fazer seu próprio cartucho e aprender sobre a arquitetura SNES e GBA, bem como alguma programação assembler muito cuidadosa, vá em frente. Conte-nos como isso acontece. Parece ser um projeto excitante.