Posso modificar os meus 2ds para jogar jogos GBA?

Assumindo que você quer dizer cartuchos GameBoy Advance reais, não. Se você quer dizer apenas os jogos, sim. Você tem Quatro Opções.

1. Get um flashcart. O Google é seu amigo. Veja no GBAtemp para mais informações.
2. Instalar firmware personalizado. Arriscado se não souberes o que estás a fazer, e podes perder a capacidade de/ser banido/a da ligação à Rede Nintendo. Tem cuidado, pois poderás construir a tua DS de forma permanente se estragares alguma coisa. Mais uma vez, GBAtemp é teu amigo.
3. Executá-lo num emulador num PC. Assumindo que tens o cartucho físico real para o jogo que queres jogar, largar a ROM deve ser bastante fácil. Don't faça o download das ROMs de um site. Cena ruim. Apenas jogue-o você mesmo se você vai emular. Não é assim tão difícil de fazer.>li>Get um console legado. Você pode obter GBAs e GBASPs originais por preços bem baratos. Se você conseguir um SP, você pode querer substituir a bateria ou modulá-la para que funcione com uma bateria externa com a voltagem certa. Se os jogos DS originais também te interessarem, recomendo uma DS Lite. Provavelmente a melhor solução para os teus problemas é a construção de um sistema Raspberry Pi portátil (que, tecnicamente, ficaria sob emulação).

no teu caso e, na maioria dos casos, eu recomendaria a opção 4. Você terá que fazer compras, mas quando encontrar um em boa forma agarre-o. Desde que o trate bem e com respeito (aparelho antigo afinal de contas) deve durar muito tempo. E há toneladas de informação sobre os mods e mantê-los vivos. É possível fazer um GameCube portátil do tamanho de um iPad mini. Manter um dispositivo pequeno e simples como um gba ou DS Lite vivo não deve ser problema algum.

P>Último conselho? Fique longe do eBay. Faz Craigslist se tiveres mesmo de o fazer. Procura nichos de lojas de jogos. Elas existem e são bastante comuns. Cuidado com os escalpadores. O Google é teu amigo. Eu não pagaria mais de 45 dólares por um GBASP em perfeitas condições. 60 dólares por uma DS Lite em perfeitas condições. Os preços reais serão provavelmente muito menos; as coisas estão em todo o lado. Basta fazer compras até conseguir um bom negócio.

Editar: esqueci-me de uma palavra.