É ilegal fazer o download de filmes para uso pessoal?

O download de um filme vem em muitas formas.

Existem vários sites/lojas, onde você paga para baixar um filme (para assistir durante um tempo limitado ou para manter). Com algumas excepções (sim, existem sites piratas que ainda lhe cobram pelo privilégio), estes são legais.

O que não é legal é descarregar um filme que não pagou (por exemplo, usando torrents).

A meu ver, a travesti é quando você possui o filme num meio (por exemplo, DVD) e você'ainda é obrigado a pagar para descarregar uma cópia desse filme (ou é ilegal se descarregar gratuitamente uma cópia digital). Certamente, o IP é o filme em si, e não o meio em que ele vem. No entanto, os estúdios de cinema conseguiram aprovar leis que o obrigam a pagar pelo filme cada vez que o quer num formato diferente.

Então, se por "descarregar filmes para uso pessoal" quer dizer descarregar o filme sem pagar a um distribuidor oficial desse filme, sim, é ilegal.

Mente-o, em vários casos em que a lei é desequilibrada, as pessoas escolhem como e quando o seguir, como mostram claramente os enormes números de "pirataria" do filme. Portanto, faça suas escolhas, desde que você entenda os riscos envolvidos.