É engraçado se o nome de alguém for 'Cinderela'?
Acho que "Cinderela" soaria estranho para a maioria dos falantes nativos de inglês. Este nome praticamente só existe no conto de fadas; ele não' não chegou ao nosso conjunto de nomes padrão. Assim, a maioria das pessoas que vêem ou ouvem o nome imaginaria o personagem do conto de fadas, não uma pessoa real.A maioria dos personagens dos nossos contos de fadas tem nomes não típicos (Branca de Neve, Beleza, Thumbelina são outros exemplos), e isto ajuda a sinalizar que eles vivem num mundo imaginário, não no mundo real. Para mim, seria muito estranho dar a uma pessoa real um desses nomes de contos de fadas. I'tenho certeza que já foi feito, mas eu pessoalmente não'não gosto muito.
O nome Cinderela supostamente vem da palavra "cinderela" mais um final feminino (-ella), porque o personagem de conto de fadas vivia nas cinzas e cinzas no braseiro e estava sempre sujo. Nomes reais com sons similares a Cinderela incluem:
Cindy (geralmente um apelido para Cynthia ou Lucinda, mas às vezes é usado por si só)
Cynda/Cinda (uma variação inventada de Cindy ou abreviação de Lucinda)
Ella (uma versão do nome clássico Ellen, atualmente muito popular)
Eu sugeriria usar um desses nomes "reais" que soa como Cinderela em vez do nome do conto de fadas. Mas esta é a minha opinião! I'estou curioso para ler outras respostas e descobrir o que os outros pensam.
Artigos semelhantes
- Em que ano se instala a Disney Cinderela?
- Como o nome de uma pessoa deve constar nos certificados em uma qualificação acadêmica ou profissional, nome completo ou nome com iniciais?
- Porque é que as pessoas acham o episódio de South Park onde o personagem asiático continua a dizer "Seu cão japonês!" tão engraçado?
- Qual é o anúncio indiano mais engraçado no momento?