Os e-mails confidenciais no Outlook podem ser encaminhados?

Confidencial em um e-mail não faz sentido. Os únicos que o usam são os ignorantes e os predadores que querem algo de si. Você pode fazer o que quiser com um e-mail que você recebe em sua caixa de entrada ou outra pasta. Não faz qualquer diferença se é rotulado ou etiquetado ou declarado confidencial ou se tem uma mensagem de impressão pequena (ou grande) ameaçadora no final (ou em qualquer outro lugar) exigindo que você apague o e-mail se você não for o destinatário pretendido do e-mail.

Não é o seu problema e o remetente do e-mail não pode torná-lo o seu problema. Você pode excluí-lo, imprimi-lo, publicá-lo no facebook ou em qualquer outro lugar. A sua única preocupação é se ele tem informações confidenciais pessoais que você não quer que outros saibam ou se você sente que o conteúdo não é da conta de ninguém's.

Você não sabe se o conteúdo do e-mail é real/legítimo ou se o remetente é realmente a pessoa no endereço "de". Há muita coisa no "sistema" de e-mail que pode ser falsificada. Pode ser real, pode ser spam ou pode ser algum tipo de ataque de phishing. Depende de você ter conhecimento sobre tais coisas ou conhecer alguém que possa ajudar com isso. Caso contrário, você é uma vítima potencial.

Existem maneiras de usar o e-mail com segurança para informações particulares/pessoais/confidenciais. Com conteúdo de e-mail devidamente encriptado, não importa quem recebe o e-mail. Apenas o destinatário pretendido pode decifrar a informação. Ainda não importa o que você faz com o e-mail em si. Seja encaminhado ou publicado, só você saberá o que está nele. A encriptação tem os seus problemas. Muitas pessoas não sabem sobre ele ou não sabem como usá-lo.