Quem ou o que era o Pangur Ban?

Quem ou o que era Pangur Ban?

Pangur Ban era o nome de um gato branco mantido por um monge irlandês no século IX, apesar das regras do mosteiro. Embora o nome do monge' o poema é desconhecido, o poema praticamente imortalizou o seu pêlo.

O nosso monge passou a maior parte da sua vida copiando, copiando, copiando - durante todo o ano, com todo o tempo. O seu companheiro peludo fez-lhe companhia.

O poema é preservado no Primário Reichenau (Stift St. Paul Cod. 86b/1 fol 1v) e agora mantido na Abadia de St. Paul's no Lavanttal.

O poema é uma deliciosa comparação do "trabalho" de cada operário.

>p>Pangur, Pangur branco, Como estamos felizesp>Sozinhos, estudiosos e gatos>p>Cada um tem o seu próprio trabalho para fazer diariamente;>p>Para ti é caça, para mim estudo.

O teu olho brilhante observa a parede;

O meu olho fraco está fixo num livro.

Você alegra-se, quando as suas garras prendem um rato;

Eu regozijo-me quando a minha mente penetra um problema.

>

Graciado com a sua própria arte, nem atrapalha a outra;

Assim vivemos sempre sem tédio e inveja.

>p>O poema é mais longo e pode ser encontrado no link abaixo.>p>Imagens de Pangur Ban:

Eu amo a sinuosidade do estilo Celta, mas às vezes não faço a menor ideia!

Muitas pessoas "adoptaram" o nome - mesmo alguns Quorans.

EDIT: A palavra "furd" é uma gíria antiga da internet de um grupo de conversação dos anos 90. Nós falamos sobre os nossos pássaros. I learned that a “fid” was feathered plus kid and a “furd” was furred plus kid.

Pangur Bán - Wikipedia/

The scholar and his cat, Pangur Bán