Existe algum site que faça uma verificação online de medidores de poesia e escaneamento de poemas escritos em inglês?

Scansion é um problema realmente difícil, mas os avanços recentes na aprendizagem de máquinas, em particular a memória de curto prazo com redes neurais, tem levado a alguns avanços aqui. Agirrezabal publicou sobre isso, e lançou algumas ferramentas, incluindo a zeuscansion e o athenarhythm . Eu acho que nenhuma delas está disponível on-line, então você teria que compilá-las e executá-las você mesmo.

Ryan Heuser em Stanford também publicou seu trabalho (baseado em regras, não em aprendizagem profunda), em Python, em seu github repo - quadrismegistus/prosodic . It looks really cool — here’s some sample output:

1. TURN|ing.and*|TURN|ing|IN|the|WIDEN|ing|GY|re 
2. the|FAL|con|CAN|not|HEAR|the|FAL|coner  

Relatedly, there was a recent (2018) paper, hang on — Lau et al (2018) Deep-speare: Um modelo neural conjunto de linguagem poética, metro e rima - em um projeto para usar redes neurais para gerar sonetos. Eles tiveram apenas algum sucesso, e observaram o seguinte:

Existem aqui evidências de que nosso foco na forma realmente prejudica a legibilidade dos poemas resultantes, em relação até mesmo aos modelos mais simples de linguagem. Outra surpresa é o quão bem os modelos de linguagem simples se comportam em termos de sua compreensão do metro: nesta avaliação de especialistas, vemos apenas um benefício marginal à medida que aumentamos a sofisticação do modelo. Tomada como um todo, esta avaliação sugere que futuras pesquisas devem olhar além das formas, para a substância da boa poesia.

Fizeram seu trabalho em Python e TensorFlow e o postaram no github, junto com alguns exemplos de output, para que qualquer um pudesse experimentar com ele.