O novo filme Mulan da Disney vai ser fiel à lenda original?

O que queres dizer com "fiel à lenda original"?

A fonte original da lenda de Mulan é a Balada de Mulan.

Despende cerca de 45% do conteúdo que define o cenário da guerra prestes a acontecer e Mulan prepara-se para se alistar no exército, 45% para a parte após a guerra e ela vai para casa, e os restantes 10% no próprio curso da guerra.

Esta é, obviamente, uma estrutura horrível para um filme; você basicamente tem uma exposição e um denoument sem praticamente nenhum clímax e um zinger no final.

Obviamente, mudanças serão feitas, como em toda a mídia chinesa sobre Hua Mulan.

Editar: o filme está fora, e oh meu Deus, este filme é na melhor das hipóteses marginalmente mais autêntico que O Último Airbender. A sério, não existe'não existe chi sendo apenas para rapazes, e mais importante, o mito chinês praticamente nunca tem os "superpoderes como fonte de angústia porque os assaltantes temem os superpoderes". Ganhar super-poderes é como o objetivo de como a maioria dos mitos chineses.