Qual é a diferença entre uma mochila escolar, bolsa de livros, mochila, mochila para o dia e mochila?

Grande pergunta.

Backpack: A melhor de todas as palavras. Isto pode significar a bolsa de livros de um aluno, ou mesmo a mochila de um dia de caminhada ou uma mochila maior para acampar. Se você disser mochila para qualquer estudante ou adulto, eles entenderão o que significa: Um item que você usa nas costas para carregar coisas para poder ter as mãos livres.

bolsa de livros: Usado apenas para estudantes mais jovens, esta é uma palavra cada vez menos comum ( ligeiramente) . No entanto, se você dissesse a um aluno de idade elementar, basicamente de cinco a onze anos, "Você tem sua bolsa de livros?", eles provavelmente entenderiam sem hesitação.

Mochila para o dia: Só usado no contexto de caminhadas e acampamentos. Na verdade, eu nunca disse esta palavra fora de uma loja de campismo. No entanto, quando eu fui a uma REI ou outra loja de camping, eu entendo que uma mochila de um dia significa uma mochila usada apenas para uma viagem de um dia para caminhadas. Você nunca perguntaria a um estudante, se ele tivesse uma mochila de um dia. E você provavelmente não perguntaria a um adulto se eles têm uma mochila de um dia. É realmente apenas um termo comercial, anunciado, usado para diferenciar uma mochila usada para caminhadas / acampamento por um dia versus mais dias. Então, neste caso mochila diurna significa, uma mochila que você só vai usar para uma caminhada ou atividade diurna, que você não vai colocar coisas para uma experiência de acampamento noturno

Mochila: palavra antiga , ninguém mais a usa realmente. A última vez que eu vi esta palavra usada foi em um manual para os Escoteiros da América. Naquela época significava uma mochila para qualquer período de tempo.

em resumo:

"Ei crianças, vocês têm sua mochila? "

"Têm as vossas malas de livros?"

ambos ok.

" Onde está a vossa mochila?" ( get strange looks)

"I bought a day pack at our REI" A pessoa com quem estou a falar compreende que esta é uma mochila pequena destinada a um dia de caminhada com mantimentos.

Para um adulto numa viagem de campismo: "A pessoa com quem estou a falar compreende que a sua mochila foi arrumada para uma viagem de dia ou de noite, dependendo do contexto.

Espero que isto ajude.

Mas se está à procura da saída mais fácil, então use a "mochila". Quando entrar numa loja para comprar equipamento de campismo, então pode diferenciar dizendo "Quero uma mochila para o dia ou quero uma mochila"