Porque é considerado má sorte dizer 'Macbeth' no teatro?

Há muitos mitos em torno do porquê de esta peça ser considerada "má sorte". Para quem não conhece a superstição, numa casca de noz é considerado má sorte mencionar ou citar a peça de Shakespeare Macbeth enquanto está num teatro; especialmente durante um ensaio ou nos bastidores. A regra geral é referir-se à peça como "The Scottish Play" e referir-se ao personagem Macbeth como o Rei Escocês. (Isto parece manter os espíritos negros afastados.) Por razões práticas, a maldição não está em vigor quando uma companhia está a montar uma produção da referida peça.

Então o que'é a história por detrás desta superstição? O seu palpite é tão bom quanto o meu. Supostamente, a peça está repleta de acidentes e má sorte. Incêndios, atores mortos, acidentes horríveis, o que você tem nesta peça!

O que dizem os verdadeiros crentes que é a causa da misteriosa maldição da peça? Há aqueles que dizem que os "feitiços" que as bruxas dizem na peça são verdadeiras maldições que Shakespeare aprendeu com uma bruxa real (agora isso's realismo!). Há aqueles que dizem que um grupo de bruxas amaldiçoou a peça devido à descrição bastante negativa da sua cultura (um grupo muito sensível de bruxas). E depois há as que dizem que a própria Hectate amaldiçoou a peça (nada melhor para fazer).

Penso que a explicação simples é que o teatro ao vivo, tal como o desporto, é muito propenso a acidentes e outros percalços e por isso os praticantes de teatro são muito propensos à superstição. Ergo é provável que você acumule uma horda inteira de superstições ao longo do tempo, incluindo uma peça de teatro amaldiçoada. Também actua como uma brincadeira divertida para os recém-chegados ao teatro, uma vez que inclui o ritual de limpeza essencial. ("O que'é isso? Você disse Macbeth! Bem, isso significa que você tem que correr pelo teatro três vezes nu!") A superstição torna-se assim auto-perpetuadora.

Também actua como um humor divertido de forca. Há alguns anos atrás, eu estava numa produção de The Complete Works of Williams Shakespeare Abridged; uma noite um dos meus colegas atores (it's um show de três pessoas) desmaiou no palco durante uma performance ao vivo. Nós o apressámos para o hospital e ficamos preocupados que algo estava terrivelmente errado; afinal ele estava bem. Aparentemente ele saltou algumas refeições e estava a sofrer de desnutrição...A nossa conclusão para este infeliz contratempo? Dissemos Macbeth demasiadas vezes durante os ensaios. (Que nós fizemos, o que posso dizer que éramos um bando imprudente.) Será que nós realmente acreditamos nisso? Não, mas de que mais íamos ser culpados? A nossa falta de conhecimento nutricional? Não, senhor, I' vamos levar a superstição louca do tempo testado sobre factos do mundo real em qualquer dia.