Como fazer um cabo USB macho para macho

Assumindo que você está perguntando sobre o conector grande e retangular "USB-A" que normalmente se conecta na parte de trás de um computador:

Você pode obter dois cabos USB que têm esse conector em uma extremidade, cortar as outras extremidades, e unir os dois cabos, tendo o cuidado de combinar as cores dos fios.

Mas você não pode fazer nada de útil com seu novo cabo, porque dois dispositivos que ambos usam esse conector não podem se comunicar; ambos serão "bus masters" e cada um espera que haja um "escravo" na outra extremidade do cabo. Além disso, dispositivos que aceitam esse conector podem fornecer +5 volts para alimentar um escravo (por exemplo, um mouse), e se dois deles se conectarem juntos, suas fontes de alimentação podem não gostar.

Existe uma razão muito boa para que você não possa comprar cabos USB "simétricos", e na verdade eles são proibidos pelo padrão.

Se você está perguntando sobre aqueles cabos especiais que conectam dois computadores para transferência de arquivos, eles sempre têm um nó no meio que tem alguns "cérebros" para fazer cada computador pensar que há um escravo do outro lado ao invés de outro mestre.