Posso usar mais de um router para me ligar à Internet sob o mesmo ISP?

Quando você diz "mesmo ISP", você quer dizer "mesma conexão"? Se sim, a resposta é sim, mas não há razão para o fazer e só irá introduzir problemas desnecessários.

No ponto de ligação só pode ter um modem, quer seja um modem DSL ou um modem por cabo. Se for uma conexão doméstica, então você certamente só terá um endereço IP público, e esse endereço IP público só pode ser fornecido para um roteador. Esse roteador criará então uma rede privada, escondendo efetivamente centenas de endereços IP privados por trás daquele endereço IP público compartilhado. Você pode conectar um segundo roteador ao primeiro, que então tomará um único endereço IP privado daquele novo intervalo privado que o primeiro roteador criou, e criará centenas de outros endereços IP privados ocultos por trás disso. O processo de passar tráfego através de um endereço IP compartilhado e dividi-lo em muitos endereços privados é chamado Network Address Translation (NAT).

NAT é uma tecnologia bastante horrível, nascida da necessidade de uma Internet que tem endereços IP limitados. Se você conectar seu segundo roteador ao seu primeiro roteador, você está basicamente reescrevendo todo o seu tráfego de Internet duas vezes, o que além de impuro também pode causar problemas com certo tráfego como jogar videogames ou chamadas de voz e vídeo. Então, a menos que seja apenas uma configuração temporária fazendo uso do equipamento que você tem agora porque você não tem uma senha wifi ou algo assim, não faça isso.

Se você precisar de mais portas no seu roteador principal, compre um switch em vez disso, isso irá apenas expandir o número de portas. Se você precisar de outro ponto wireless, então compre um Ponto de Acesso Wireless e conecte-o ao seu roteador principal, pois isso fará exatamente isso, adicione um novo ponto wireless. Nenhum deles é um roteador ou irá adicionar uma camada extra de NAT.

Se você quiser conectar vários roteadores ao mesmo ISP através de conexões adicionais, então você pode fazer isso sem nenhum problema, você só precisará comprar conexões adicionais. Que é o mesmo ISP não é relevante, eles podem ser ISPs concorrentes e na verdade, se você tiver um ISP a cabo e um ISP DSL então isso pode até ser melhor porque você não terá reduções de contenção. Você pode então colocar alguns dispositivos em uma conexão e outros dispositivos na outra conexão. Eu não sei porque você gostaria de fazer isso, entretanto, como um usuário doméstico, há quase certamente uma solução melhor para o seu problema que não envolve gastar dinheiro em uma segunda conexão.