Você pode transformar um hotspot em uma internet privada de alta velocidade com fio ethernet e quaisquer outros gadgets que eu precisaria?

Sim, mas há equipamento melhor para isso.

P>Primeiro, descubra onde obtém um bom sinal. Seria ótimo se você tivesse uma boa visão clara de uma torre de celular que tenha um bom serviço da sua operadora de celular favorita, de preferência uma torre alimentada por fibra, e não uma com um relé sem fio. (Você pode encontrar torres com Cellular Tower e Signal Map's Cellular Tower e Signal Map. Algumas até têm dados de velocidade registrados pelo usuário.)

Getar um gateway Celluar como o Microhard BulletCAT12. Veja: 600 Mbps CAT12 LTE Carrier Aggregation Gateway

Ganhe um par de boas antenas direccionais e monte-as no exterior, ou numa janela com uma boa vista da torre. Como a Amazon.com: Wilson Electronics Wideband Directional Antenna 700-2700 MHz, 75 Ohm (314475)

Ligue-o à sua Gigabit Ethernet, e via rede com fio até ao seu PC.

Nota que eu recomendo usar um Gateway Celular projetado para uso "sempre ligado", em vez de usar um telefone ou hotspot como sua internet primária. Tipicamente telefones e hotspots não aceitarão antenas externas, e o uso constante causará falha prematura por carregar constantemente a bateria e manter uma conexão 24x7 com um dispositivo que foi projetado para uso ocasional. Obtenha um gateway celular real, a menos que você queira uma desculpa para substituir seu telefone. (Normalmente a bateria irá falhar pelo menos uma vez antes que o telefone morra.)