O que é uma placa gráfica muito boa que tem 4 ou 6 VRAM para jogar jogos de PC modernos?

"Orçamento" é relativo.

Quer dizer "barato" (tanto em termos de qualidade de construção como de preço)?

Or quer dizer não o mais caro, mas também não o menos caro (ponto doce do mercado)?

Se quer dizer "barato", então talvez GTX 1050 (~$130? Moderadamente baixo desempenho, mas não o lixo absoluto, dado o que está disponível no mercado actual. Eu provavelmente não iria mais baixo do que isto, pessoalmente, e apenas tão baixo, se você não pode realmente se dar ao luxo de jogar *com tudo*, mas ainda quer tentar, caso contrário, economize uma semana ou duas extras e obtenha um cartão simplesmente melhor como GTX 1060, RX 590, ou GTX 1660Ti [minha preferência, pelo menos até que os cartões AMD Navi saiam neste verão; ainda esperando em benchmarks e outras especificações].)

Se você quer dizer "*relativamente* barato mas não porcaria", então algo como um RX 570/580 ($150/$170), ou GTX 1060 (~$160), ou RX 590 ($230) tem um preço razoável e oferece um desempenho muito bom.

Se você quer dizer "ponto doce do mercado", então provavelmente o GTX 1660Ti (~$280), que se aproxima do desempenho de nível GTX 1070?

Além disso você está entrando no Vega 56 (mais ou menos equivalente ao GTX 1660 Ti, mas mais caro, em média), RTX 2060 (~$350), RTX 2070 ($500).

As marcas de cartão MFG: MSI, ASUS, eVGA, Gigabyte, Zotac, Sapphire, XFX, PNY, etc. Em algo que se aproxima, embora não necessariamente exactamente, dessa ordem (pessoas diferentes têm preferências/experiências diferentes).