Casa > Q > Quem São Os Melhores Escritores De Literatura Francesa, Para Começar?

Quem são os melhores escritores de literatura francesa, para começar?

A2A. Depende muito se você está aprendendo francês e quer ler literatura no original ou se você está feliz em ler em tradução. Se este último pode começar em qualquer lugar, mas provavelmente encontrará romances mais satisfatórios que poesia e drama de versos, já que estes raramente funcionam tão bem na tradução (Baudelaire e Molière foram bem traduzidos, mas Racine continua a ser um problema). Você pode começar pelos grandes realistas do século XIX, como Balzac e Flaubert, ou o escritor naturalista Zola, brilhante romancista, cujas obras não são tão longas quanto muitos romances ingleses do século XIX (Les Misérables, de Hugo, por outro lado, é muito longo). Mas os romancistas do século dezenove usam um vocabulário enorme, por isso, para o aprendiz de línguas não são necessariamente o melhor lugar para começar. Eu recomendaria escritores modernos, como Annie Ernaux e Patrick Modiano, nesse caso. Seja o que for com que se começa em algum momento, você deve encontrar tempo para Proust, mas eu não começaria com ele.

De Ilan

Como ensinar Literatura e composição em Inglês AP :: Quais são algumas coisas que você aprende na Literatura AP?