Será que uma TV verdadeiramente "inteligente" teria a opção de reduzir automaticamente o volume durante os comerciais?

Isso seria uma coisa e tanto. A TV precisaria ser capaz de distinguir entre conteúdo de programas e conteúdo comercial. Isso é um desafio, a menos que a emissora envie um sinal para dizer à TV que ela está exibindo um comercial e não um programa ou promoção.

No momento em que qualquer emissora enviasse tal sinal, todas as agências de publicidade colocariam a estação na lista negra.

O problema com os comerciais não é que eles tenham um volume muito alto - há padrões estabelecidos pela FCC e pela Ofcom para proibir isso, mas que soem "mais alto" do que os programas. Isto é porque o conteúdo comercial é fortemente comprimido. O alcance dinâmico é muito pequeno. É bastante deliberado

Quando eu era responsável pelas Operações Técnicas na maior emissora comercial do Reino Unido nos anos 80, desenvolvemos um medidor que media o volume e rejeitava os comerciais que excediam as nossas especificações. Mas nunca foi realmente oficial e só funcionou porque tínhamos o monopólio da publicidade na televisão na altura e podíamos dar-nos ao luxo de ser exigentes. O tempo de antena na TV era um mercado de vendedores.

Não é o caso hoje em dia. On-line tirou uma grande fatia das receitas das emissoras e assim quase tudo vale. É um mercado de compradores agora.

O que os fabricantes de TV precisam fazer é medir o volume de todo o material recebido e tentar equilibrá-lo melhor. Mas é provável que isso prejudique a fidelidade áudio de alguns programas também. Portanto, teria de ser uma configuração opcional.