Qual é a diferença entre cláusula e provisão?

Proviso é uma condição ou provisão que é inserida numa escritura, arrendamento, hipoteca ou contrato, e sobre a execução ou não execução da qual a validade da escritura, etc., frequentemente depende; normalmente começa com a palavra "fornecido". Uma condição é prever o presente ou o futuro, não o passado.

Uma cláusula ou parte de uma cláusula de um estatuto, cujo ofício é ou para excluir alguma coisa da cláusula de promulgação, ou para qualificar ou restringir sua generalidade, ou para excluir algum possível motivo de má interpretação de sua extensão. Minis v. U. S., 15 Pet. 445, 10 L. Ed. 791; In re Matthews (D. C.) 109 Fed. 014; Carroll v. Estado, 58 Ala. 396; Waffle v. Goble, 53 Barb. (N. Y.) 522. Proviso est providere prcesentia et fu- tura, non prseterita. Coke, 72.

Law Dictionary: O que é PROVISO? definição de PROVISO (Black's Law Dictionary)

Cláusula pode ser entendida por exemplos. Aqui estão exemplos de cláusula - para mais compreensão

Exemplo (Cláusula de danos liquidados): A parte que não tem prejuízo pode recuperar os danos caso os danos reais sejam difíceis de calcular. No entanto, o valor dos danos liquidados deve ser razoável, à luz das circunstâncias. [legalmatch.com]

Exemplo (Cláusula de Taxas): A parte vencida deve reembolsar a outra parte pelos honorários advocatícios e outras custas judiciais.

Proviso ou provisão é mais fácil de entender do que cláusula por causa da palavra introdutória, desde que.

Exemplo de provisão: Lawrence deixou-a (1752) à sua viúva Anne Fairfax (que no mesmo ano casou com George Lee) com a ressalva de que deveria passar na altura da sua morte a George Washington, que entretanto alugou a propriedade, ganhando a posse total na altura da sua morte em 1761. Isto significa que Lawrence deixou a propriedade para Anne Fairfax. Quando Anne morrer, a propriedade passará para George Washington. Essa foi a condição/proviso dada por Lawrence.