Qual é a diferença entre diction e tone?

Dicção por escrito é a escolha da palavra usada em um pedaço de escrita. Pode provocar uma determinada tom à escrita, dependendo das palavras específicas escolhidas.

Se tomarmos a poesia como um meio, o tom é a atitude transmitida dentro o poema para o leitor, seja pelo poema or implicado pelo poeta. Às vezes, eles podem ser dois tons contrastantes.

O tom pode estabelecer um humor e revelar uma atitude.

EXEMPLO DE POESIA

Para um exemplo mais específico, tomemos um trecho do artigo de Robert Browning Amante de Porfíria, um poema em que um homem mata sua amante para "preservar" seu amor:

#color(white)(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa)# (Line)
That moment she was mine, mine, fair,
#" "#Perfectly pure and good: I found
A think to do, and all her hair
#" "#in one long yellow string I wound
#" "#Three times her little throat around, (40)
And strangled her. No pain felt she;
#" "#I am quite sure she felt no pain.
As a shut bud that holds a bee,
#" "#I warily oped her lids: again
#" "#Laughed the blue eyes without a stain. (45)
And I untightened next the tress
#" "#About her neck; her cheek once more
Blushed bright beneath my burning kiss:
#" "#I propped her head up as before,
#" "#Only, this time my shoulder bore (50)
Her head, which droops upon it still:
#" "#The smiling rosy little head,
So glad it has its utmost will,
#" "#That all it scorned at once is fled,
#" "#And I, its love, am gained instead! (55)
Porphyria's love: she guessed not how
#" "#Her darling one wish would be heard.
And thus we sit together now,
#" "#And all night long we have not stirred,
#" "#And yet God has not said a word! (60)

DICÇÃO

Se analisarmos isso para determinar a dicção, podemos categorizar alguns termos sob certos temas:

Assassinatoestrangulado, dor
Amor / Amor: meu, justo, puro, bom, beijo, rosado, amor, desejo
Moralidade: dor, cautelosamente, Deus

and there are others if you keep looking.

Esses termos podem revelar uma padrão no processo de pensamento do falante - o falante assustador visa seu objetivo de amor através do assassinato, e teve alguma consciência quando se trata de moralidade, mas quem sabe para onde foi?

Usar dicção assim torna a personalidade do falante mais avançada. "Tress", "beijo ardente", "oped" e assim por diante, ilustram mais do que um mero "eu te amo".

TOM

Se você ler isso algumas vezes, deverá perceber que:

O orador tem assassinado sua fêmea a amava estrangulando-a.
Ele fez isso porque ele a amava.
Sua idéia de amor provavelmente está relacionada a Beleza eterna, como agora ele pode admirar sua amada enquanto ela 'dorme para sempre' (está morta).
Ele pode estar desafiando a Deus, ou talvez esperando uma punição de Deus, mas não recebendo nenhuma. De qualquer maneira, o idéia do castigo de Deus é significativo.

Você poderia dizer isso (2) tem algum significado paradoxal, o que implica que provavelmente havia um conflito mental na cabeça do falante em relação ao assassinato.

Por causa da linha 60, podemos sugerir que Deus desempenhou um papel no conflito mental do falante - há uma boa chance de que o falante tenha pelo menos considerado que ele seria punido if ele matou o amante, mas ao mesmo tempo, querido matá-la para tentar preservar sua beleza.

Podemos tomar isso como um contraste Entre o tom do falante e a tom do poeta:

Embora o alto falante em última análise decide por assassinato e realiza, Browning talvez incluísse o cautela ações do orador, bem como a realização que Deus não "[disse] uma palavra" (60), para impor sua própria mensagem que desencoraja o assassinato de sua amada.

Em outras palavras, para Amante de Porfíria, o tom do poeta é bem oposto ao tom do falante. Portanto, você tem dois tons diferentes acontecendo no mesmo poema.

Por que ele não disse "eu te amo"? Bem, não teria um tom muito matizado se ele dissesse isso. Nesta forma, sabemos mais sobre o orador e, potencialmente, até a visão do poeta sobre o tópico do orador.