A Guide to Converting Apple Works Documents to Word Format

Muitas pessoas ainda usam Apple Works como o seu principal processador de texto, mas à medida que a tecnologia evolui, é cada vez mais difícil encontrar um programa que possa abrir estes ficheiros. Se é uma daquelas pessoas que tem lutado para abrir os seus antigos documentos Apple Works em Word, não tenha medo! Há várias maneiras de converter estes ficheiros num formato compatível com o Word, e nós vamos guiá-lo através deles.

Opção 1: Converter o ficheiro online

Uma das formas mais fáceis de converter um documento Apple Works para um ficheiro Word é utilizando um conversor online. Há várias ferramentas grátis disponíveis, tais como Zamzar e CloudConvert, que podem converter o seu ficheiro em apenas alguns cliques. Basta carregar o seu ficheiro Apple Works, seleccionar o formato de saída como Word, e aguardar que a conversão termine. Uma vez concluída a conversão, pode descarregar o novo ficheiro Word e abri-lo no Microsoft Word.

Opção 2: Abra o ficheiro usando Páginas

Se tiver acesso a um computador Apple, pode também tentar abrir o ficheiro Apple Works em Páginas, que é o equivalente da Apple ao Word. Depois de ter o documento aberto, pode guardá-lo como ficheiro Word seleccionando “Ficheiro” > “Exportar para” > “Word”. Isto irá criar um novo ficheiro Word que pode abrir no Microsoft Word.

Opção 3: Usar um conversor de terceiros

Se não quiser converter o seu ficheiro online e não tiver acesso a um computador Apple, pode também tentar usar um conversor de terceiros como o Nisus Writer. O Nisus Writer é um processador de texto que pode abrir documentos Apple Works e salvá-los em formato Word. Basta abrir o ficheiro Apple Works no Nisus Writer, seleccionar “File” > “Save As” > “Word,” e guardar o ficheiro como um novo documento Word.

Opção 4: Pedir ao Remetente para reenviar o ficheiro

Se nenhuma das opções acima funcionar para si, pode sempre pedir à pessoa que lhe enviou o ficheiro Apple Works para o reenviar num formato diferente. Podem guardar o documento como um ficheiro Word em Apple Works, seleccionando “Ficheiro” > “Guardar como” > “Word”. Esta é a opção mais fácil se não for a pessoa que criou o documento original.

Em conclusão, abrir um documento Apple Works em Word não é tão difícil como parece. Há várias maneiras de converter estes ficheiros num formato compatível com o Word, incluindo conversores online, Páginas, conversores de terceiros, e pedir ao remetente para reenviar o ficheiro. Com estas opções, pode facilmente aceder e editar os seus antigos documentos Apple Works no Microsoft Word.

FAQ
Como posso abrir documentos antigos AppleWorks?

Para abrir documentos antigos AppleWorks, terá de utilizar um programa moderno de processamento de texto que seja compatível com o formato do ficheiro. Uma opção é utilizar a aplicação Pages num Mac, que pode abrir directamente documentos de processamento de texto AppleWorks (.cwk files). Para o fazer, basta fazer duplo clique no ficheiro .cwk e este deverá abrir em Páginas.

Se não tiver acesso a um Mac ou Páginas, outra opção é utilizar uma ferramenta ou serviço de conversão de ficheiros para converter o ficheiro AppleWorks para um formato mais moderno, como o Microsoft Word (.doc ou .docx) ou PDF. Há muitos serviços online de conversão de ficheiros disponíveis que podem fazer isto por si, mas esteja ciente de que alguns podem cobrar uma taxa ou limitar o número de conversões que pode realizar gratuitamente.

Finalmente, se ainda tiver acesso a um computador Mac antigo que esteja a executar AppleWorks, pode tentar abrir os documentos nesse computador e depois salvá-los num formato mais moderno que pode ser aberto no seu computador actual.

Como abro um ficheiro Iwork no Windows?

Para abrir um ficheiro iWork no Windows, pode utilizar a versão baseada na web do iWork, que se chama iWork para iCloud. Para utilizar o iWork para iCloud, terá de ter uma ID da Apple e acesso à Internet.

Aqui está como abrir um ficheiro iWork no Windows utilizando iWork para iCloud:

1. Abra um web browser no seu computador Windows e vá a iCloud.com.

2. Inicie a sessão com o seu ID da Apple e palavra-passe.

3. clique na aplicação iWork que corresponde ao ficheiro que pretende abrir (Páginas para processamento de texto, Números para folhas de cálculo, ou Keynote para apresentações).

4. clique no botão “Upload” e seleccione o ficheiro iWork que pretende abrir.

5. Uma vez carregado o ficheiro, pode abri-lo clicando sobre ele na aplicação iWork.

Alternativamente, pode converter o ficheiro iWork para um formato compatível com o Windows. Os ficheiros iWork podem ser convertidos para formatos Microsoft Office (tais como .docx, .xlsx, ou .pptx) usando a funcionalidade “Exportar para” na aplicação iWork num Mac. Quando o ficheiro estiver num formato compatível, pode abri-lo no Microsoft Office no seu computador Windows.

Como posso abrir um ficheiro .CWK?

O formato de ficheiro .CWK está associado ao ClarisWorks, uma suite de escritório que foi popular nos anos 90. ClarisWorks foi mais tarde adquirido pela Apple e renomeado para AppleWorks, mas desde então tem sido descontinuado. Se tiver um ficheiro .CWK que precise de abrir, tem algumas opções:

1. utilizar um software compatível: Se ainda tiver acesso a ClarisWorks ou AppleWorks, pode utilizar qualquer um destes programas de software para abrir o ficheiro .CWK. No entanto, estes programas já não são suportados, e pode ser difícil encontrar uma cópia.

2. Converta o ficheiro: É possível converter o ficheiro .CWK para um formato de ficheiro mais moderno utilizando uma ferramenta de conversão de ficheiros. Há várias ferramentas de conversão online gratuitas disponíveis, tais como CloudConvert ou Zamzar. Estas ferramentas permitem-lhe carregar o ficheiro .CWK e convertê-lo para um formato como .PDF, .DOC, ou .TXT.

3. utilizar um software de terceiros: Existem programas de software de terceiros que afirmam poder abrir ficheiros .CWK, tais como o LibreOffice e o NeoOffice. Contudo, estes programas podem nem sempre ser fiáveis, e recomenda-se que faça uma cópia de segurança do seu ficheiro antes de o tentar abrir com um software de terceiros.

Em resumo, abrir um ficheiro .CWK pode ser um desafio, uma vez que o software que o suporta já não está em uso generalizado. No entanto, utilizando um dos métodos acima referidos, deverá poder aceder ao conteúdo do seu ficheiro .CWK.