O mundo está a ficar mais pequeno, e as empresas estão a chegar a clientes em todo o mundo. Para satisfazer os clientes multilingues, as start-ups também precisam de ser multilingues. Se for um utilizador do Windows 7, é essencial mudar a língua do seu arranque. Este guia mostrar-lhe-á como mudar a língua na fase de arranque do Windows 7.
Passo 1: Verifique a sua edição do Windows 7
Nem todas as edições do Windows 7 suportam múltiplas línguas. As edições Ultimate e Enterprise suportam, enquanto que as edições Home e Professional suportam apenas uma língua. Se não tiver a certeza da edição que tem, vá a Painel de Controlo > Sistema e Segurança > Sistema. Verá a sua edição listada em Windows Edition.
Passo 2: Descarregar e instalar o pacote linguístico
Uma vez confirmado que tem a edição Ultimate ou Enterprise, precisa de descarregar e instalar o pacote linguístico. Vá para Painel de Controlo > Relógio, Língua, e Região > Língua. Clique em “Instalar/desinstalar idiomas” e seleccione o idioma que pretende adicionar. Siga as instruções para descarregar e instalar o pacote de idiomas.
Passo 3: Alterar o idioma de exibição
Após a instalação do pacote de idiomas, pode alterar o idioma de exibição. Ir para Painel de Controlo > Relógio, Idioma, e Região > Região e Idioma. Clique no separador “Teclados e idiomas” e seleccione “Idioma de visualização”. Escolha a língua que pretende utilizar e clique em “OK”. Terá de sair e voltar a iniciar sessão para que as alterações produzam efeito.
Passo 4: Alterar o Ecrã de Boas-vindas e Novas Contas de Utilizador
Se quiser que o idioma seja exibido no ecrã de boas-vindas e novas contas de utilizador, terá de descarregar e instalar o pacote de idioma para o Ecrã de Boas-vindas e Novas Contas de Utilizador. Ir para Painel de Controlo > Relógio, Língua, e Região > Língua. Clique em “Instalar/desinstalar idiomas” e seleccione o idioma que pretende adicionar. Depois, clique em “Opções” e seleccione “Descarregar e instalar o pacote de idiomas”.
Em conclusão, alterar a língua da sua inicialização no Windows 7 não é tão difícil como parece. Com estes quatro passos fáceis, pode desbloquear o potencial multilingue da sua iniciação e chegar a clientes em todo o mundo.
A alteração do idioma no arranque do Windows pode ser feita seguindo estes passos:
1. clique no menu Iniciar e seleccione “Configurações” (o ícone da engrenagem).
2. Clicar em “Tempo & Idioma”.
3. seleccione “Idioma” no menu do lado esquerdo.
4. na secção “Idiomas preferidos”, clicar em “Adicionar um idioma”.
5. seleccione a língua que pretende adicionar e clique no botão “Adicionar”.
6. Uma vez adicionada a língua, clique na nova língua e seleccione “Move up” até que esta esteja no topo da lista.
7. Reinicie o seu computador e a nova língua deve agora ser a língua padrão no arranque.
É importante notar que a alteração da língua no arranque só afectará a língua utilizada durante o processo de arranque e não a língua utilizada nas aplicações ou no ambiente de trabalho. Para alterar o idioma para essas áreas, será necessário ajustar as definições de idioma dentro de cada aplicação individual.
Assumindo que está a criar um novo negócio e tem um ecrã de boas-vindas que precisa de ser mudado para um idioma diferente, os passos específicos a seguir dependerão do tipo de ecrã de boas-vindas que tiver, do dispositivo ou software que estiver a utilizar, e dos idiomas disponíveis nesse dispositivo ou software. No entanto, aqui estão alguns passos gerais que poderá seguir:
1. Determine o idioma para o qual pretende alterar o ecrã de boas-vindas. Esta pode ser a língua principal do seu público-alvo, ou uma língua com a qual se sinta mais à vontade.
2. Verifique se o dispositivo ou software que está a utilizar suporta a língua que pretende utilizar. Alguns dispositivos ou software podem não ter todas as línguas disponíveis, pelo que é importante verificar antes de prosseguir.
3. se o seu dispositivo ou software suporta o idioma, procure o menu de definições ou preferências. Isto pode normalmente ser encontrado na barra de menu superior ou lateral, ou nas preferências do sistema.
4. Localize as definições de idioma dentro do menu de definições ou preferências. Isto pode ser rotulado como “Idioma e região” ou algo semelhante.
5. seleccione o idioma que pretende utilizar a partir da lista de idiomas disponíveis. Se o idioma pretendido não estiver disponível, poderá ser necessário descarregar pacotes de idiomas ou software adicionais.
6. Guarde as suas definições e reinicie o seu dispositivo ou software, se necessário. Isto assegurará que o ecrã de boas-vindas seja exibido no novo idioma que seleccionou.
7. Teste a nova definição de idioma fazendo o logout e o log in novamente, ou reiniciando o seu dispositivo ou software. Se o ecrã de boas-vindas for exibido no novo idioma, a alteração do seu idioma foi bem sucedida.
Em geral, a mudança do idioma no seu ecrã de boas-vindas pode ser um processo simples se seguir estes passos gerais. Contudo, os passos específicos podem variar consoante o seu dispositivo ou software, pelo que é importante consultar o manual do utilizador ou os recursos de apoio online se se deparar com algum problema.
Se estiver a criar um novo negócio e precisar de alterar a língua no seu sistema operativo Windows 7 de chinês para inglês, pode seguir estes passos:
1. clique no botão “Iniciar” e vá para “Painel de Controlo”.
2. no Painel de Controlo, clique em “Relógio, Língua e Região”.
3. em “Região e língua”, clique em “Mudar teclado ou outros métodos de entrada”.
4. clicar em “Mudar teclado” e depois clicar em “Adicionar”.
5. desça até “English (Estados Unidos)” e expanda a opção.
6. Expandir a opção para “Teclado” e seleccionar “US”.
7. Clicar em “OK” para guardar as alterações.
8. Voltar às definições de “Região e Língua” e clicar no separador “Teclados e Línguas”.
9. Clicar em “Mudar teclado” e seleccionar “English (United States)” como língua de entrada padrão.
10. Clicar em “Aplicar” e depois em “OK” para guardar as alterações.
Uma vez completados estes passos, o seu sistema operativo Windows 7 deve agora estar em inglês. Se encontrar algum problema ou precisar de mais assistência, pode consultar o website de suporte da Microsoft ou contactar a sua equipa de serviço ao cliente.