Existe uma diferença entre uma correlação e um coeficiente de correlação?

Sim

Explicação:

Correlation is the process of studying the cause and effect relationship that exists between two variables.
Correlation coefficient is the measure of the correlation that exists between two variables.