Um Dell Latitude E6430 é bom para seguir o trabalho?

Nope, definitivamente não é um bom laptop para desenvolvimento de jogos usando qualquer um dos motores que você listou.

• A CPU e a GPU desse laptop são ambos bastante antigos e não eram extremamente poderosos mesmo quando foram inicialmente lançados. Para o desenvolvimento de jogos usando qualquer uma das engines que você listou, você iria querer algo muito mais poderoso.
• li>Então há a RAM que é apenas 4GB a 1600MHz, isso é muito baixo e definitivamente não é o suficiente para o desenvolvimento de jogos.
• Então há a tela do laptop que é 1366 x 768 e no que me diz respeito, isso é muito baixo também para qualquer tipo de desenvolvimento.

No que diz respeito a jogos, este laptop não vai suportar nenhum jogo AAA lançado nos últimos 5 (talvez mais) anos desde que é bastante similar a um Nvidia 620M mas tem uma velocidade de relógio mais baixa e como o Nvidia 620M não é uma GPU destinada a jogos, eu diria que nem o NVS 5200M.

Conclusion

Este laptop é inadequado para ambos os casos de uso e seria melhor esperar mais um pouco, economizar algum dinheiro e comprar algo com um processador mais novo (de preferência um núcleo i7), uma placa gráfica melhor (de preferência uma placa prosumer como a Nvidia Quadro M2000M mas uma Nvidia 1050+ também serve), muito mais RAM (de preferência 16GB ou mais), uma tela de maior resolução (pelo menos 1920 x 1080) e de preferência uma SSD.